Para Edson Elias em Paris - Ainda na Espanha

Caríssimo Edson, maestro !!!

 

Soube pela Helô, minha mulher, que você mandou uma mensagem e que espera resposta.

Aqui na Cidade de Lekeitio, o acesso a Internet é muito difícil. É uma cidade turística e que nessa época do ano, quase nada funciona. Cerca de 3 a 4 mil habitantes circulam em seu próprio lazer ou ocupação.

Neste momento uso o computador do Centro de Cultura, que ficou fechado durante a semana santa, até ontem, 27/3.

Por duas semanas só tivemos muito frio e chuva. Quase não se saia de casa. Vim com planos de viajar pela Espanha e até Marrocos, só que o amigo que me recebe teve dificuldades inesperadas e adiamos a viagem para depois de Setembro.

Durante esses dias, chegamos dia 21/2, o que mais faço é ir a missa de domingo, pois na Igreja tem um órgão Cavaille Coll de grande porte e o organista é incrível.

Fora isso caminhadas, inclusive por parte do caminho de Santiago de Compostela.

Com essa parte da história resolvi voltar ao Brasil. O meu anfitrião diz que pagará para que eu volte em 31de Junho ou entorno dessa data.

Havia programado, além de Marrocos ir a Cannes, onde mora a filha de um casal coristas meus, e onde já estive por 4 vezes. De lá ligaria para vc, saber se me receberia. Ainda tenho amigos em Morges, Suíça, um ex-genro em Varese, perto de Milão e uma grande amiga de 30 anos, na Itália, Reggio del Abruzzso, onde também já estive por 5 vezes.

Tudo isso fica para a volta, ainda este ano.

Agradeço sua generosidade, mas estou de volta, dia 3/4.

Já comprei a passagem aérea de Bilbao para Madrid, dia 3/4, quando faço conexão para seguir de Madrid a Lisboa e Rio, noutra cia aérea.

 

Perdoe pela demora, mas se você responder aqui pelo Gmail, lerei e responderei sua mensagem.

 

Um grande abraço, desejando ver o amigo ainda este ano, seja em Paris ou Rio de Janeiro

Notícias frescas nesse disco.... 28/3/2008

Caro Blogger.

 

Essa cidade, Lekeitio, me contaminou com a chuva e o Frio.

A quebra da monotonia era fazer 9 ou 11°C. Também parar de chover por 5 minutos um dia e o outro por 10.

Diversão é caminhar nos buracos que o sol fazia nas nuvens.

Missa aos domingos em Basco (que eles dizem Eukadi). Dá pra entender muita coisa. Por exemplo Jesus, Aleluia, Amém.

Tem uma hora que todos cumprimentam os vizinhos. Com isso apertei por essas 5 missas, as de domingo, as mãos de muitas pessoas.

A cidade vive para o Turismo, como estamos fora da época quase nada funciona por aqui.

O comércio abre 8 ou 9, fecha as 13 ou 14 para almuerzo e reabre as 17 ou 18 horas.

Muitos bares abrem pela manha e as pessoas fazem um circuito, que chamam de Tiketeo. Vão de bar em bar bebendo pequenas porções de vinho.

Há o normal ou nuclear a 40 centésimos; o Beresi a 1 € e o Crianza a €1,40 a €1,70. Aqui tem até pessoas que bebem refrigerantes !!!

As crianças sempre estao acompanhadas e enchem a praça principal, ao lado da igreja Santa Maria da Assunção.

 

Caminhei por um caminho considerado rota alternativa do Caminho de Santiago. Está nos guias de turismo, como preferida e aceita oficialmente.

Por 5 km de caminhada vc pode encontrar outras cidades como Aulesti, Ispaster, Makine Xemain ou Madexa.

Edificações antigas, como igreja que vem do SEC XV pode se encontrar facilmente.

 

Continuarei a mensagem a seguir.

Abraços e saudades de todos, mesmo aqueles que não lerem este amado relato.

 

Joao Genuncio, viajante solitário.

Postado por Maestro João Genuncio no Viagem JG 2008 em 3/28/2008 02:47:00 PM

Órfao da Europa 28/03/08

A história de Kaspar Hause pode ser conhecida por livros ou filmes.

Ou entao perguntem a Luisa Luze.

 

Ele foi criado recluso, sem nenhum contacto, mesmo com seus criadores. Um dia, já após a adolescência foi deixado numa praça pública numa cidade da Alemanha.

Nao sabia uma única palavra em qualquer linga.

Primeira vez que via o Sol, a Rua, as pessoas.

 

As vezes me sinto assim. Ñ entendo quase nenhuma palavra do que falam aqui.

Fiz um pequeno dicionário, entao:

Eskarisk Asko - Obrigado

Egunon - Bom dia.

Arraza Leon - Boa Tarde

Gabon - Boa Noite

Nesca Polita - Mulher bonita

Andréa Polita - Moça bonita.

Rubía - Loura !!

Arraindegia - Peixaria

Beresi Bat - Um Vinho

Beresi Bi - Dois Vinhos.

Kallea - Rua

 

Vao anotando que vou pesquisar mais.

 

Aqui o Euskadi (lingua Basca) funciona como um código secreto. Eles ñ estimulam muito as pessoas a aprender a lingua. É exclusiva para os nascido nesta regiao. Existem 4 provincias na Espanha e 3 na França. A capital do País Basco é Bilbao, ou Viscaia. A cidade de San Sebastian tem em euskadi o nome de Donostia.

 

Por 6 fins de semana houve concertos dedicados a harmônios em diversas igreja nas cidades da cercania. Aqui houve dois na Igreja Santa Maria da Assunçao. O ógao foi construido especialmente para a igreja em 1674.

Incrível como um povoado, reconhecido como vila em 1325, tao pequeno tenha uma igreka tao suntuosa, comparada com a de Sevilha e a de Toledo.

O órgao é um Cavaille Coll, francês de um porte e de um som de grande relevância. Um dia cheguei a dizer que seria o melhor que já ouvi em minha vida.

Foi o 1° a vir para a penísula Ibérica.

Aqui é um porto e grandes navegadores e pescadores estiveram aqui. Fizeram grandes benfeitorias.

Após o povoado ser considerado Villa, fizeram uma fortificaçao, da qual ainda existem pequenas parte do muro, que vem da idade média.

No Faroa Santa Katalina (farol), há uma cova onde foi encontrado vestígio e comprovado, da existência de habitantes do período paleolítico superior datado entre 11.000 e 17 mil anos.

Num dos caminhos de volta a Bilbao, rota de Gernika, famosa pelo quadro que Picasso eternizou a matança, num ataque feito pelos alemaes, com aprovaçao do Franco, que ficou no poder por 40 anos, entao, nesse caminho tem uma famosa gruta - Santa Mamine. Inicialmente foi datada como sendo de 7.000, atrás, hoje já chega a 10.000 anos. A Luisa Luze já entrou nessa caverna. Pergunte a ela.

 

Durante a ditadura do Franco foi proibido falar o Euskadi. Eles preservaram a lingua em seus lares ou nas caminhadas pelas montanhas ou ao redor das árvores, um dos símbolos da fé primitiva que herdaram. Após a queda do imperador foram se abrindo as portas para o idioma e o povo. Todas os bascos falam o euskadi e só aprendem o espanho ou casteliano quando vao ser alfabetizado.

Existem hoje universidade em euskadi e consequentemente livros, dicionários, gramáticas.

Os lugares públicos desde Bilbao a Donostiam (San Sebastian), sao indicados em dois idiomas, ha até casos de só estarem escrito em euskadi.

 

Haverá continuaçao.

Obrigado aos que lerem, desculpa a quem incomodei. Perdôo aos ausentes.

Órfao da Europa 28/03/08

A história de Kaspar Hause pode ser conhecida por livros ou filmes.

Ou então perguntem a Luisa Luze.

 

Ele foi criado recluso, sem nenhum contacto, mesmo com seus criadores. Um dia, já após a adolescência foi deixado numa praça pública numa cidade da Alemanha.

Não sabia uma única palavra em qualquer língua.

Primeira vez que via o Sol, a Rua, as pessoas.

 

As vezes me sinto assim. Não entendo quase nenhuma palavra do que falam aqui.

Fiz um pequeno dicionário, então:

Eskarisk Asko - Obrigado

Egunon - Bom dia.

Arraza Leon - Boa Tarde

Gabon - Boa Noite

Nesca Polita - Mulher bonita

Andréa Polita - Moça bonita.

Rubía - Loura !!

Arraindegia - Peixaria

Beresi Bat - Um Vinho

Beresi Bi - Dois Vinhos.

Kallea - Rua

 

Vão anotando que vou pesquisar mais.

 

Aqui o Euskadi (língua Basca) funciona como um código secreto. Eles ñ estimulam muito as pessoas a aprender a língua. É exclusiva para os nascido nesta região. Existem 4 províncias na Espanha e 3 na França. A capital do País Basco é Bilbao, ou Viscaia. A cidade de San Sebastian tem em euskadi o nome de Donostia.

 

Por 6 fins de semana houve concertos dedicados a harmônios em diversas igreja nas cidades da cercania. Aqui houve dois na Igreja Santa Maria da Assunçao. O órgão foi construído especialmente para a igreja em 1674.

Incrível como um povoado, reconhecido como vila em 1325, tão pequeno tenha uma igreja tão suntuosa, comparada com a de Sevilha e a de Toledo.

O órgão é um Cavaille Coll, francês de um porte e de um som de grande relevância. Um dia cheguei a dizer que seria o melhor que já ouvi em minha vida.

Foi o 1° a vir para a península Ibérica.

Aqui é um porto e grandes navegadores e pescadores estiveram aqui. Fizeram grandes benfeitorias.

Após o povoado ser considerado Villa, fizeram uma fortificação, da qual ainda existem pequenas parte do muro, que vem da idade média.

No Faroa Santa Katalina (farol), há uma cova onde foi encontrado vestígio e comprovado, da existência de habitantes do período paleolítico superior datado entre 11.000 e 17 mil anos.

Num dos caminhos de volta a Bilbao, rota de Gernika, famosa pelo quadro que Picasso eternizou a matança, num ataque feito pelos alemães, com aprovação do Franco, que ficou no poder por 40 anos, então, nesse caminho tem uma famosa gruta - Santa Mamine. Inicialmente foi datada como sendo de 7.000, atrás, hoje já chega a 10.000 anos. A Luisa Luze já entrou nessa caverna. Pergunte a ela.

 

Durante a ditadura do Franco foi proibido falar o Euskadi. Eles preservaram a língua em seus lares ou nas caminhadas pelas montanhas ou ao redor das árvores, um dos símbolos da fé primitiva que herdaram. Após a queda do imperador foram se abrindo as portas para o idioma e o povo. Todas os bascos falam o euskadi e só aprendem o espanhol ou castelhano quando vão ser alfabetizado.

Existem hoje universidade em euskadi e consequentemente livros, dicionários, gramáticas.

Os lugares públicos desde Bilbao a Donostiam (San Sebastian), são indicados em dois idiomas, há até casos de só estarem escrito em euskadi.

 

Haverá continuação.

Obrigado aos que lerem, desculpa a quem incomodei. Perdôo aos ausentes.
Imitação do Arthur da Távola, quando termina a apresentação dos programas que edita.

 

Joao Genuncio

Caminho de Santiago - Ispaster

De fato ñ pretendia fazer todo o caminho de Santiago.
Imaginem que são 800km. Equivale ir e voltar a São Paulo, a pé.
Num certo mapa de turismo mostra o caminho particionado. Então cada caminhada fica entorno de 20km. Mas para vencer os 800 em 20 dias, seria 40km por dia. Seja duas partes indicadas.
Caminhando de Lariz, onde meu anfitrião (!) tem um sítio, com uma extensão de um containner como casa, que dista 6,6km, demorei pela rota alternativa de Santiago, 2 horas. Tirei muitas fotos, apreciei o caminho, as casas e as poucas pessoas que vi nos campos.
Nessa época do ano ñ tem viandantes fazendo o caminho.
Há opção de fazer o trajeto em 40 dias, caminhando 20 por dia. Para receber o cetifica oficial. Mas há certificados parciais.
O caminho é quase todo de terra. Numa largura que dá para passar de bicicleta ou moto. Carro não. Tem umas pontes de madeira, construídas com o maior cuidado e segurança. O caminho é lindo, ia dizer limpo, mas o ato falho escreveu lindo !!
Um pouco depois de Lariz tem uma construção abandonada, toda em pedra que era uma fabrica de material de ferro.
Faziam ferramentas para o campo, complementos para embarcações e até armas. Fizeram uma represa no Rio Lea, onde puseram um moinho. Pelo aspecto a construção deve ter mais do que 400 anos. Está abandonada, mas tem foto num dos guias turísticos. O caminho passa por lá.
Outra opção é a rota que passa em Ispaster. Lá conhecemos um jovem de nome Diego.  A casa tem cerca de 400 anos.  Pode se avaliar isso pela espessura da base, certa de 1,5m. Tudo em pedra.
O Diego recuperou a casa onde fez um salão com +/- 10 por 10 metros. Um piso de tábuas corridas, uma decoração sutil. Lá são dados cursos diversos, sendo que o de Dança Livre é o mais divulgado.
A casa está num circuito que recebe jovens, sem ser um albergue, que circulam pela Europa.
Lá conheci duas suecas, loiríssimas e bonitas que trocavam a estadia por algum trabalho. assim que funciona a ocupação. Naquele dia comemos paó que elas tinham feito. Outros trabalham na terra, por exemplo.
Ele fabricava Sidra, que é feita a partir de maçã . Havia uma instalação no sotão, de porte razoável onde era processado a matéria prima até a fabricação e estocagem final. Provamos em 1999, quando pela primeira vez aqui viemos. Aprovamos, com o nosso profundo conhecimento de Sidra !!!

Ao redor se encontra casa de idade semelhante.
O penúltimo concerto com harmônios foi numa igreja local, em Ispaster. só há dois bares para celebrar o final do concertos, das missas ou para a moçada local. (moçada, modo de dizer pois a juventude de férias procura outros locais e parte faz universidade em Bilbao). Mas tem TV a cabo !!!!

Casa da Molina

Um amigo, o Mike, nos levou a um show em Markina-Xemien.
Não sabíamos do que se tratava. No caminho ele descreveu a casa.
Era um antigo moinho. Então passava um rio ao lado. Trabalhavam com ferro.
Havia um salão para carvão vegetal e mineral.
Quando avistamos, eram duas construções. Uma toda de pedra e outra para moradia. Se fosse para escolher as pessoas prefeririam a de moradia.
Essa antiga oficina tem um pé direito de 15 metros, por dentro 3 andares e funciona como hotel, com 15 quartos disponíveis, cada um com uma decoração diferente. Todos convergem para um grande salão, onde se vê o pé direito !!
Tem uma grande e funcional lareira. Funciona como salão de leitura e restaurante.
Todo interior foi refeito com capricho e respeito pela idade do prédio que deve ter cerca de 300/400 anos. Os corredores todos em madeira, como também as passagens.
Tinha começado o show. Era de música popular, um pouco de jazz, rock e popular incluindo brasileira.
Eram 3  mestres. Um deles, o do pistão, tinha tocado numa igreja, acompanhado por um harmônio, no de música que referi antes.
São professores de universidade, com gravações e experiência e diversos países, inclusive USA, claro que com passagens pelo Brasil.
Era um teclado, o pistão e um xilofone.
O tecladista explicava em basco algumas coisas, cujo entendimento fugiam ao meu entender, mas quando ele falou  TOM JOBIM, fiquei alerta.
Além de toda a classe, eram 60 pessoas bem postadas, bem vestidas e prestando uma atenção de deixar coruja assustada , então, além disso recebi de presente  uma música do maior compositor que tivemos.
Essas duas casas ficam cercada de um belo campo bem tratado.
A Casa da Molina, merecia um destaque especial.
Quando virem a Lekeitio não deixem de conhecer a casa em Makina-Xemein.

Por enquanto, um abraço de saudades dos amigos do Brasil.

Joao Genuncio